Sign in with the same account you use in the app.

Adding a tracker and uploading documents are done in the app. Everything else works here.